Библиотека - просмотр статьи

Ранобэ
Меланхолия Харухи Судзумии

Меланхолия Харухи Судзумии. Том 1 / Часть 3 (23.04.13 / 18:53)
Продолжение.

Асахина поправила на себе помятую школьную форму и подняла на меня глаза. Эй, нечего на меня смотреть, я чувствую себя неловко!
- Микуру-тян, - обратилась к ней Харухи, - ты записана ещё в какие-нибудь кружки?
- Д-да... чистописания...
- Бросай чистописание! У тебя не будет времени на посещение моего кружка!
Харухи! Тебе не кажется, что ты слегка эгоистична?
Асахина, почти что несчастная жертва какого-нибудь загадочного преступления, посмотрела на меня умоляющим о спасении взглядом. Потом она повернулась в другую сторону и как будто бы впервые заметила Нагато Юки. Её зрачки расширились, и на лице отразилось явное сомнение. Секунду спустя она обречённо вздохнула и прошептала:
- Всё ясно... теперь ясно...
Чего тебе ясно?
- Я брошу кружок чистописания и присоединюсь к вам.
В её голосе звучала печаль.
- Но я понятия не имею, чем занимается литературный кружок.
- Мы не литературный кружок, - успокоила её Харухи.
Видя, что Асахина от этого только окончательно потеряла нить, я поторопился объяснить:
- Мы просто временно размещаемся здесь, тут наша штаб-квартира. Харухи этот кружок придумала, но он пока даже не зарегистрирован. Мы даже не знаем, чем мы будем заниматься; имени-то у нас, и того нет.
- ...А?..
- Ах, да - вон та сидящая на стуле девчонка как раз и есть единственный участник литературного кружка.
- Ох...
Асахина без возражений выслушала всё это с полуоткрытым ртом. Вполне логичная реакция.
- Одной проблемой меньше! - счастливая до умопомрачения, Харухи залепила Асахине подзатыльник. - Я только что сочинила нам название!
- Ладно, оглашай, - ответил я без энтузиазма. Вообще-то, я предпочёл бы, чтобы Харухи никогда бы его не оглашала. Но, думаете, она бы меня послушала? Как только повод был предоставлен, Судзумия Харухи неожиданно чистым и ровным голосом громко произнесла название, которое пришло ей в голову пару секунд назад.
Надеюсь, вы понимаете, что всё это - плод больного разума Харухи Судзумии, её незамутнённого здравым смыслом видения мира - я к этому отношения не имею. В общем... вот вам название нашего кружка:
Бригада SOS!
Бригада
Судзумии Харухи
Опасных дел во имя
Спасения мира
Можете смеяться.
Я, впрочем, не смеялся. Мне было не до смеха.
Почему "Бригада"? Должно было быть "Кружок Судзумии Харухи", но поскольку требованиям кружка мы пока не удовлетворяли и никто даже толком не мог сказать, чем же мы будем заниматься, Харухи попросту выкрутилась, объявив: "Не проблема, пускай будет бригадой". Вот так и появилось наше пока ещё ничем не прославленное название.
Выслушав объявление, Асахина огорчённо уставилась в пол. Нагато Юки в разговоре участия не принимала, ну а я даже не знал, что сказать. Поэтому название нашего кружка было принято большинством голосов с одним голосом "за" и тремя воздержавшимися. Бригада SOS отныне в деле! Практически праздник.
Валяй, твори, что тебе вздумается!
Распрощавшись с нами фразой "Чтоб как штык завтра после уроков!", Харухи удалилась, довольная результатами дня. Асахина выглядела ужасно. Её плечи поникли, она безжизненно поплелась по коридору прочь, распространяя вокруг себя ауру печали. Я не смог остаться равнодушным к такому ужасному горю:
- Асахина-семпай.
- А?
Асахина взглянула на меня своим невинным лицом - пожалуй, ей не дашь и моего возраста.
- Не стоит вступать в такой дурацкий кружок против своей воли. Не бойся Харухи; я придумаю что-нибудь, чтобы её успокоить.
- Нет, - она остановилась, моргнула и улыбнулась, - всё в порядке. Я хочу участвовать.
- Но это будет бездарный и скучный кружок.
- Неважно; да ведь ты и сам вступил?
Нет! Куда я вступил, это тут не при чём!
- Наверное, таков единственный исход в этой плоскости, - задумчиво объявила она, глядя куда-то вдаль круглыми глазами.
- Чего-чего?
- К тому же, меня беспокоит Нагато-сан...
- Беспокоит?
- А? Нет-нет. Забудь.
Асахина потрясла головой, приводя мысли в порядок, а её красивые длинные волосы покачались вслед. Потом она улыбнулась, немного смущаясь, низко поклонилась и заявила:
- Приятно было познакомиться. Надеюсь, я не доставлю слишком много проблем.
- Эй, эй, хватит... зачем ты...
- И ещё зови меня Микуру! - она опять улыбнулась.
Такая симпатяжка!
А вот как однажды со мной поговорила Харухи:
- Знаешь, что нам теперь нужно?
- Откуда мне знать...
- Я думаю, нам нужен загадочный новичок.
- Будь добра, проясни, пожалуйста, что есть "загадочный новичок".
- Кто переводится к нам в школу посреди учебного года - уже наверняка загадочный новичок! А?
- Может, у него родители работу сменили, и им пришлось переехать.
- Нее, это уже притянуто за уши! Непохоже на правду!
- А что же тогда для тебя похоже на правду?! Мне интересно.
- Загадочные новички... где же вы, загадочные новички?..
- Ты вообще никого, кроме себя, не слушаешь, да?
По школе начали расползаться слухи, будто я и Харухи что-то задумываем.
- Эй, чем вы там всё занимаетесь с Харухи? - интересовался Танигути, - Неужто у вас какие-то отношения...
Ни-за-что! Вообще-то, мне бы и самому хотелось знать, чем мы там занимаемся.
- Ты уж постарайся без дуростей, всё-таки старшеклассник! Если устроишь какое-нибудь •вырезано•ганство в школьном дворе - могут и выгнать ко всем чертям.
Будь Харухи одна, я бы, пожалуй, не беспокоился - я умею не обращать внимания на её безобразия. Но теперь в дела кружка замешаны Нагато Юки и Асахина Микуру - не могу же я допустить, чтобы они пострадали. Да, когда я понял, как я о них забочусь, я даже начал собою гордиться.
Но остановить сумасшедшую Харухи у меня всё равно вряд ли получится.
- Мне очень нужен компьютер!
С момента основания "Бригады SOS" в литературной комнате помимо квадратного стола, стальных стульев и шкафа появилось много самых разных вещей.
По углам теперь были распиханы компактный шкафчик с вешалками, чайник, чашки и небольшая фляга, радио с CD-плеером, холодильник, магнитофон, кухонная плита, миски и всевозможные кухонные принадлежности. И вот опять. Она что, хочет поселить нас здесь жить?
Тем временем Харухи сидела на украденном ею чёрт знает откуда столе; кроме Харухи стол украшала только непонятного назначения чёрная треугольная пирамидка с выгравированным на ней словом "Начальник".
- В наш век высоких технологий у нас даже компьютера нет! Нет, так дело не пойдёт!
Это ещё кто тебя надоумил?
К слову сказать, все члены кружка сегодня были в нашей комнате. Нагато Юки сидела на своём обычном месте, читая какую-то толстую книжку о падении какого-то крошечного спутника Сатурна [3: Нагато читала "Падение Гипериона". Гиперион - это персонаж древнегреческой мифологии, титан. В честь этого титана назвал свою неопубликованную поэму "Падение Гипериона" английский поэт Джон Китс, а в честь этой поэмы американский фантаст Дэн Симмонс назвал посвящённый Китсу фантастический роман "Падение Гипериона", где имя Гиперион носила огромная планета в другой солнечной системе. Вот эту книгу и читала Нагато. Спутник Сатурна, конечно, тоже был назван в честь этого древнегреческого титана, но он тут вовсе не при чём. - прим. пер.] - или что-то вроде того. Асахина, приходить которой было вовсе не обязательно, тем не менее, исправно появилась и сидела сейчас с растерянным видом на стальном стуле.
Харухи спрыгнула со стола и направилась ко мне со зловещей улыбкой.
- Сейчас я добуду нам штучку-другую, - объявила она, будто бы собиралась на них охотиться.
- Добудешь, хочешь сказать, компьютер? Откуда?! Я надеюсь, ты не собираешься грабить магазин электроники?
- Конечно, нет! У нас есть кое-кто поближе!
- За мной! - Асахина и я подчинились, и Харухи протащила нас вглубь по коридору, прямо к помещению компьютерного кружка в двух комнатах от нас.
Ясно!
- Вот, держи, - Харухи вручила мне поляроид - Слушай внимательно! Ты должен выполнить мои инструкции, во что бы то ни стало! Второго шанса у тебя не будет!
Харухи нагнула мою голову к себе, и нашептала на ухо свои "инструкции".
- Что?! Ты сдурела?!!
- А что такое?
Конечно, для вас это "ничего такого", барышня. Я обернулся к пребывающей в недоумении Асахине и помигал ей глазом, пытаясь предупредить: лучше бы тебе бежать, да поскорее.
Асахина с удивлением взглянула на меня и зарделась. О чёрт, она меня совсем не так поняла!
Не дав мне закончить дело спасения Асахины от грядущих кошмаров, Харухи постучалась в двери компьютерного кружка.
- Привет, ребята! Я пришла за компьютером!
Комната компьютерщиков формой напоминала нашу, но была заметно теснее. На каждом из равномерно расставленных по ней столов находился компьютер с колонками. Тихий шелест вентиляторов был единственным звуком, раздававшимся в этой комнате.
Четыре молодых человека, сидевшие на своих стульях и до того печатавшие, теперь все обернулись к двери, посмотреть, чего от них хочет Харухи.
- Кто у вас тут главный? - Харухи напыщенно улыбнулась. Один из четырёх парней приподнялся и ответил:
- Я староста кружка, а что?
- Вы что, с первого раза не понимаете?! Я же сказала: мне нужен компьютер!
Безымянный староста компьютерного кружка изобразил на своём лице крайнее изумление и безапелляционно покачал головой.
- Извините. Школа нас почти не финансирует, все компьютеры куплены на собственные средства. Мы не можем просто так их взять и отдать. Вы что нас, за дураков держите?
- Ой, да ладно вам! Дайте хотя бы один; вон, смотрите, у вас их сколько!
- Эт... постойте минуточку, а кто вы вообще такие?
- Я - Судзумия Харухи, бессменный командир "Бригады SOS". А это подчинённый N 1 и подчинённый N 2.
Секундочку! С каких это пор я Харухин подчинённый?!
- Именем "Бригады SOS" я повелеваю вам: отдайте мне компьютер немедленно! А ну всем прекратить препираться со мной!
- Понятия не имею, кто вы, ребята, такие, но я категорически против! Пойдите и купите себе компьютер сами!
- Ладно. У нас



Рейтинг: Минус 0 Плюс
Просмотров: 525
Харухи Судзумия

Добавлено: juicy
Комментарии (0)
Версия для печати

К разделам
На главную