Библиотека - просмотр статьи



Япония
Изучение языка

Понятия времени (04.10.15 / 18:34)
Времена года 季節(きせつ – кисэцу): 冬(ふゆ – фую) – зима; 春(はる – хару) – весна; 夏(なつ – нацу) – лето; 秋(あき – аки) – осень.
今(いま)何年(なんねん)ですか (има наннэн дэс ка) – Какой сейчас год?
Ответом на этот вопрос будет: 二千九年(にせんくねん — нисэнкунэн) — 2009 (Дословно: два тысяча девять год). Или проще, 今年(ことし – котоши)です(дэс) — Этот.
-何年(なんねん)に生(う)まれましたか (наннэн ни умарэмасьта ка) — В каком году вы родились?
-千九(せんきゅう)百八十(ひゃくはちじゅう)五年(ごねん)に生(う)まれました(сэнкюхякухатидзюгонэн ни умарэмасита) – Я родилась в 1985 году (Дословно: тысяча девять сто восемь десять пять год в родилась) . Если в 1984, то вместо 五(го), ставим 四(ён) и т.п.

今(いま)何月(なんがつ)ですか (има нангацу дэс ка) – Какой сейчас месяц?
Цифра прибавляется к месяцу: 一月(いちがつ – итигацу)Январь… 十二月(じゅうにがつ – дзюнигацу) Декабрь.

何曜日(なんよび)ですか (нанёби дэс ка) – Какой день недели? (Ударение на ё)
月曜日(げつようび – гэцу ёби) — понедельник. Первый иероглиф обозначает Луну月(つき – цуки), как и в языках латинской группы.
火曜日(かようび- каёби) — вторник. 1-й иероглиф – огонь火(ひ – хи), ассоциируется с Марсом火星(かせい – касэй).
水曜日(すいようび — суйёби)- среда. Вода水(みず — мидзу), ассоциируется с Меркурием 水星(すいせい – суйсэй).
木曜日(もくようびい – моку ёби) — четверг. Дерево木(ки), только на востоке ассоциируется с Юпитером 木星 (もくせい – мокусэй).
金曜日(きんようび — кинъёби) — пятница. Металл, золото金(きん), ассоциируется с Венерой 金星(きんせい ―кинсэй).
土曜日(どようび – доёби) — суббота. Земля 土(つち), ассоциируется с Сатурном 土星(どせいдосэй).
日曜日(にちようび – нитиёби) — воскресенье. Солнце 日(ひ – хи).

一昨日(いっさくじつ – иссакудзицу/おととい — ототои)позавчера. 昨日(きのう – кино)вчера. 今日(きょう –кё)сегодня. 明日(あした б- асита) завтра. 明後日(あさって- асаттэ)послезавтра.
何時(なんじ)の事(こと)やら? – (нандзи но кото яра) – И когда это будет?
昨日(きのう)やら 明日(あした)- Сегодня или завтра.

-弓子(ゆみこ)の 誕生日(たんじょうび)は何時(なんじ)ですか 。(юмико но тандзёби ва нандзи дэс ка) – Юмико, когда у тебя день рождения? (При обращении, собственное имя ставится в родительном падеже, посредством приставки の(но)).
-来週(らいしゅう)ですよ。(райсю дэс ё) На следующей неделе.
-ええ、来週(らいしゅう)の何曜日(なんよび)ですか。(ээ, райсю но нанёби дэс ка) – Да, а какой день недели это будет?
-十七日(じゅうしちにち)の火曜日(かようび)ですよ。(дзюситинити но каёби дэс ё) – 17-го числа, во вторник.



Рейтинг: Минус 0 Плюс
Просмотров: 858
время

Добавлено: angelok
Комментарии (0)
Версия для печати

К разделам
На главную