В столице должна была вот-вот разыграться битва между кошками и крысами. Но тут спешно прикатил не кто иной, как сам буддийский монах. Сведав о том, что затевалось, он поторопился и влетел в середину между обеими враждующими сторонами как раз в то время, когда они меряли друг друга взглядами, готовясь начать схватку.

— Эй вы, кошки! Крысы! Стойте! Погодите! Неужели вы думаете, что вам будет какая-нибудь польза от того, чаю вы вступите в драку друг с другом? Крысам, конечно, не осилить кошек. Но когда кошки победят крыс, над ними опять же будет собака, а с собакой им не тягаться. И кто бы ни победил тут, все же мир не станет собственностью победителя. Мир находится в общем владении, и если только будут жить в дружбе люди с людьми, птицы с птицами и животные с животными, то жизнь будет легка и приятна всем. А если животные будут тащить пищу у людей, как делают крысы, или мучить других невинных животных, в чем грешны кошки, то так уж и знайте, небесное наказание не замедлит явиться само собой. Если вы уяснили себе эту истину, то вот вы, крысы, возвращайтесь к себе домой и живите смирно по своим норам, определив себе в пищу что-нибудь подходящее из того, что остается от людей. А вы, кошки, в свою очередь, довольствуйтесь супом, который получаете в раковинах из-под морского ушка, и перестаньте есть невинных животных, как крысы. Если вы будете жить между собою дружно, то и люди отнесутся к вам участливо и будут время от времени уделять вам остатки жертвенного моти и сушеного бонита. Во всяком случае я не допущу вас до драки. — Так поучал их бонза, стоя посредине между противниками, и подействовало, видимо, его поучение на них.

Первыми преклонили колена кошки:
— Впервые теперь, благодаря твоей проповеди, уразумели мы истину. Отныне и впредь не будем мы уже преследовать невинных крыс, не будем совершать ненужного умерщвления живых существ, — говорили они.

Крысы, в свою очередь, пали ниц:
— Если так говорят почтенные кошки, то и мы впредь оставим все свои злостные проделки, — почтительно заявили они.

Монах обрадовался:
— Ну так похлопайте лапками в знак восстановления хороших отношений между вами, — сказал он и захлопал сам в ладоши, приговаривая при этом.
— Сян, сян, сян! — хлопал монах.
— Нян, нян, нян! — вторил ему какой-то шутник из кошек.