Лексика, связанная с домом и садом.

家, いえ дом, うち, дом
Иероглиф 家 “дом” в японском языке имеет два кунных чтения. いえ обозначает дом как постройку, うち связано по происхождению с послелогом うち «в», «внутри» и может иметь оттенок значения «мой (дом)», а также употребляться для обозначения семьи, хозяйства. Различие приблизительно такое же, как между английскими house и home

お宅 おたく, Ваш дом
アパート, многоквартирный дом, квартира
マンション, многоквартирный дом (высотка)
エレベーター, лифт
住宅, жилище, квартира
住まい すまい, жилище, местожительство
家庭 かてい, дом, домашнее хозяйство (часто в сочетаниях типа 家庭薬箱«домашняя аптечка» и т .п.)
下宿 げしゅく, съемное жилье, -する – снимать жилье
貸家 かしや, дом внаем
鍵 かぎ, ключ
Сад, двор

庭 にわ, сад, двор
門 もん, ворота
車庫 しゃこ, гараж
井戸 いど, колодец
垣根 かきね, ограда, забор (из дерева либо других растений)
塀 へい, забор, ограда, стена (из кирпича, камня и т. п., за которым ничего не видно)
ベンチ скамейка
Коммуникации

電気 でんき, электричество, свет
水道 すいどう, водопровод
下水道 げすいどう, канализация
暖房 だんぼう, отопление
冷房 れいぼう, кондиционирование
換気 かんき, вентиляция
パイプ, труба (газ, вода)
蛇口 じゃぐち, водопроводный кран
シャワー, душ


Части дома

窓 まど, окно
壁 かべ , стена
桁 けた, балка, перекладина
屋根 やね, крыша
軒 のき, крыша, карниз
階段 かいだん, лестница
床 ゆか , пол
天井 てんじょう , потолок
正門 せいもん,　парадный вход
裏口 うらぐち, черный ход
床の間 とこのま , стенная ниша
柱 はしら , колонна, опора, столб
戸　 と, дверь (японская)
ドア, дверь (европейская)