Так как это манга то рисунок играет тут немаловажную роль. Так как это строгая адаптация варианта от BBC то Шерлок и Ватсон тут изображены актерами взявшие эту роль. Бенедикт Камбербэтч и Мартин Фримен как по мне были довольно узнаваемые (я не фанат ред.). Художник очень старался передать всю атмосферу оригинального произведения. Рисунок выглядит довольно приятно, хотя проблемы есть, это как минимум цвет кожи (у женщин почему то особенно ред.) и носы, вот последнее как минимум резко бросается в глаза. Надеемся что автор рисунка будет исправляться и улучшать свои навыки, ибо рисунок все таки приятен глазу и эти маленькие недочеты не являются такими уж и существенными (у другого не менее известного мангаки нынче новый подопечный рисующий продолжение истории, и вот тут хочется сказать что бы научился рисовать, а то плакать охота ред.)
Первые выпуски позволили показать нового Шерлока в новом для фанатом свете, и то что манга пока не решила уйти в филлеры и творить трэшачок, является как минимум хорошим началом для ознакомления. Если вы не хотите особо запариваться чтением уже того что знаете то загляните хотя бы на манга версию Камбербэтча и Фримена. И еще раз эта манга серия отлично подойдет для трех типов людей, для тех кто не имеет опыта в серии вообще, для заядлых фанатов и для тех кто любит читать. Не плохой рисунок, отличные диалоги и легкий сюжет неперегруженый всяким угарным трэшем. Чтение британской классики на японский лад для меня это что-то новенькое и для себя я явно выделю в копилку и прочту на досуге.

Оригинал: Rebecca Silverman. Переведено и добавлено отсебятины: Кауро (KaBu).